THE DAMNED UNITED

Director: Tom Hooper
Intérpretes: Michael Sheen, Timothy Spall, Colm Meanie
Web: http://www.sonyclassics.com/thedamnedunited/



¿Se puede filmar el fútbol? ¿Por qué nadie ha asimilado en la pantalla (con la emoción debida) los desvaríos herbáceos de jugadores tan diversos como Mágico González, George Best o Zinedine Zidane? "Film editing killed the football star", diría yo. Nada nuevo; eso ya lo había demostrado Carlos Marañon en su monumental y definitivo "Fútbol y cine. El balompié en la gran pantalla" (Ed. Ocho y medio): las triangulaciones, los pases, las tarjetas y los goles son menos triangulaciones, pases, tarjetas y goles tras pasar por la sala de montaje. Alejándose de otros géneros que simulan la experiencia personal previa, el cine deportivo jamás ha mimetizado la espontaneidad (y la honestidad) de un partido de fútbol. Más bien, nos ha ofrecido retratos vacuos de “a-futbolistas” (no se ha dado el caso de un actor que domine el gesto de un buen futbolista). En definitiva, lo que pasa en el campo queda en el campo. Fuera de sus límites es otra historia. "Evasión y victoria" y la huida de un campo de prisioneros nazi; "Un entrenador genial" y su gamberrismo con espinilleras; o "Las ibéricas F.C." y su bizarrismo "ejpañol", cuentan sus minutos por victorias.

Tom Hooper (realizador de la imprescindible "John Adams") lo comprende y en "The Damned United" llega a sustituir sus ratos de fútbol por (efectivas) sobreimpresiones del resultado en pantalla. A lo largo del metraje, el director londinense acierta con sus opciones formales: "flashbacks", elipsis, teatralizaciones... pero quien importa (sobre todo, a sí mismo) es Brian Clough, el fallecido entrenador británico, y las ramificaciones temporales de sus cuarenta y cuatro días como "manager" del Leeds. Aceptando sus licencias (ejemplo: apunta Luis M. Alonso que la derrota de su Derby County contra la Juve no se produjo unicamente por las lesiones); y su afición al maniqueísmo (hay claros demasiado claros, la reconciliación con su ayudante Taylor; y oscuros demasiado oscuros, su alcoholismo); "The Damned United" se ve con mucho agrado. Los galácticos Michael Sheen (Brian Clough), Colm Meanie (Don Revie), Timothy Spall (Peter Taylor) y Jim Broadbent (Sam Longson) podrían levantar casi cualquier película. Unos personajes correctos (sólo el papel de Brian Clough regala algún matiz gracias a ese humor "posh" británico y a sus enfrentamientos con el hermético Revie) son engrandecidos por interpretaciones que repudian la norma. Un mayor juego de ataque (se echa de menos que el metraje adopte el cinismo del propio Clough), un mayor embarramiento de las botas (sin entrar al campo, como mandan los cánones del fútbol filmado que desentraña Marañon) y "The Damned United" dejaría atrás su admirable corrección.