Director: Gavin Hood
Intérpretes: Jake Gyllenhal, Reese Witherspoon, Meryl Streep
Web: http://www.renditionmovie.com/
El cine del siglo XXI, lo evidencia De Palma en “Redacted”, posee tal inmediatez y tal maleabilidad formal que se solapa con acontecimientos que todavía forman parte del presente. Además, en un mundo de noticias caníbales y evanescentes, multiplica su capacidad de denuncia mediante su representación estable y “realmente” íntima de la existencia. Con esas características (inmediatez y denuncia) germina “Expediente Anwar” mientras saca a la luz, terrible paradoja, las cárceles secretas que EEUU mantiene alrededor del globo gracias a la connivencia de los gobiernos del planeta. El guión de Keleey Shane narra la historia de un ciudadano egipcio residente en USA que, tras un atentado y sin muchas preguntas, es secuestrado como sospechoso y torturado en una cárcel de Medio Oriente. A lo largo de sus fotogramas aparece el mosaico circundante: los senadores estadounidenses y sus ciudadanos, los suicidas y sus captores,...
Por supuesto, resulta muy complicado sostener esta diversidad de tramas, especialmente cuando una de ellas destaca sobre las demás. La disección kafkiana de la "intervención excepcional" a la que hace referencia el título original, asusta no tanto por desconocimiento (¿quién no sabe a estas alturas que esas detenciones se producen?) sino por la sensación de que esas torturas están ocurriendo en este momento en alguna celda paralela a los organismos internacionales. De mayor impacto emocional que la CNN o la BBC, el asfixiante recordatorio fílmico de que el mundo funciona así (con políticos psicópatas, extraordinaria Meryl Streep, con funcionarios torturadores), eleva a "Expediente Anwar" un escalón por encima de sus congéneres. Y esto olvidando lo que desmerecen en su mensaje los innecesarios juegos temporales, las sobadas historias de amor que, menos mal, no consiguen silenciar los gritos para que el dolor pare.